Air-Fryer Chicken Parmesan