Air-Fryer Mardi Gras Wings